
Elena sa rozhodne vziať veci do vlastných rúk a ponúka lákavý podnet Rose za jej výpomoc. Ale keď sa okolnosti neočakávane zvrtnú, Rose privolá Damona, aby sa vysporiadal s plánom, ktorý Elena uviedla do pohybu. Jeremyho nedbalá snaha pomôcť Bonnie zas získať mesačný kameň, ho privedie do životu ohrozujúcej situácie a prinúti Stefana vystaviť sa nebezpečenstvu. Bonnie a Luka si vytvárajú bližšie spojenectvo. Tyler ukáže Caroline pivnicu Lockwoodovcov, kde ona učíni objav, ktorý ich oboch zanechá vystrašených.

